Política de privacidade do CIFRA English
Última atualização: 9 de novembro de 2026.
Resumo: o CIFRA English funciona sem internet e não coleta, não envia e não compartilha nenhum dado pessoal. Tudo o que o app guarda fica só no próprio aparelho.
Quem somos
O CIFRA English é um aplicativo de ensino de inglês para crianças do 4º e do 5º ano, desenvolvido pela LASTRO TECNOLOGIA LTDA (“LASTRO Tecnologia”), CNPJ 69.574.158/0001-71, com sede na Av. Eng. Luiz Carlos Berrini, 1748, andar 21, sala 2103, Cidade Monções, São Paulo/SP, CEP 04571-000.
O que o app guarda, e onde
Para a criança acompanhar o próprio progresso, o app guarda somente no aparelho:
- o apelido, o avatar e a série escolhidos na primeira abertura (não pedimos nome completo, e-mail, telefone nem qualquer outro dado de identificação);
- as lições feitas, as estrelas, os pontos (XP), as conquistas e os dias de estudo;
- os ajustes de voz e de som.
Essas informações nunca saem do aparelho. Para apagá-las, use “Recomeçar do zero” no perfil do app, apague os dados do app nas configurações do Android ou desinstale o app.
Internet
O app não usa internet: ele não tem permissão de acesso à rede. Não há cadastro, login, servidor, anúncios, ferramentas de análise ou rastreamento, nem bibliotecas de terceiros que coletem dados.
Microfone (“Fale você”)
O exercício “Fale você” é opcional. Ele só pede acesso ao microfone quando a criança toca no botão, e usa o reconhecimento de fala que roda no próprio aparelho, sem internet. O áudio e o texto reconhecido servem só para conferir a pronúncia naquele momento: não são gravados e não são enviados para a LASTRO Tecnologia nem para terceiros. Nos aparelhos sem reconhecimento de fala no próprio dispositivo, o botão não aparece.
Crianças
O app é feito para crianças e segue a política de famílias do Google Play. Como não coletamos dados pessoais, não há tratamento de dados de crianças pela LASTRO Tecnologia, em linha com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018).
Mudanças nesta política
Se o app mudar a forma como trata informações, esta página será atualizada antes da nova versão, com a nova data no topo.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: desenvolvimento@lastrotecnologia.com.br.